-
1 treatment
- treatment
- nобработка; очистка; пропитка ( древесины)
- acid treatment
- acoustical treatment
- aerobic treatment
- A/O treatment
- architectural treatment of the structure
- architectural treatment
- biochemical sewage treatment
- biological sewage treatment
- chemical sewage treatment
- chemical water treatment
- final treatment
- flame treatment
- GAC treatment
- heat treatment
- in ground treatment of groundwater
- in ground treatment
- land treatment
- mechanical treatment
- mechanical treatment of sewage
- mixed-in-place surface treatment
- monolithic surface treatment
- open-tank treatment
- oxidation treatment
- ozone treatment
- penetration treatment
- preliminary treatment
- primary treatment of wastes
- primary sewage treatment
- secondary treatment
- sewage treatment
- sludge treatment
- soil treatment
- stress relief heat treatment
- surface treatment
- tertiary treatment
- thermal treatment
- thermal sludge treatment
- UV water treatment
- vacuum treatment of freshly laid concrete
- vacuum treatment of concrete
- water treatment
- wood fire-retardant treatment
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 treatment
1 gen ( of person) traitement m (of de) ; preferential treatment traitement de faveur ; special treatment ( preferential) traitement de faveur ; ( unusual) traitement spécial ; it won't stand up to rough treatment ça ne résistera pas aux mauvais traitements ; her husband's treatment of her was cruel la façon dont son mari la traitait était cruelle ; her treatment of her staff was appalling elle traitait ses employés de façon odieuse ;2 ( analysis) the question gets ou is given a more extended treatment in… cette question est traitée plus longuement dans… ;3 Med (by specific drug, method) traitement m ; ( general care) soins mpl ; a course of treatment un traitement ; cancer treatment traitement contre le cancer ; dental/hospital/veterinary treatment soins dentaires/hospitaliers/vétérinaires ; medical treatment traitement médical, soins médicaux ; preventive treatment traitement préventif, soins préventifs ; urgent treatment traitement or soins d'urgence ; people requiring treatment should… les gens ayant besoin de soins or d'un traitement devraient… ; to receive treatment for sth être sous traitement pour qch, recevoir des soins pour qch ; to undergo treatment être en traitement ; the infection is/isn't responding to treatment le traitement agit/n'agit pas sur l'infection ; drug treatment is preferable to radiotherapy l'emploi des médicaments est préférable à la radiothérapie ;to give sb the full treatment ○ (indulge, flatter) sortir or jouer le grand jeu ○ à qn ; (grill, chide) faire passer un mauvais quart d'heure ○ à qn. -
3 treatment
treatment 1. обработка; 2. лечениеacid treatment обработка кислотамиalkali treatment щелочная обработкаantibody treatment лечение антителамиbiological treatment биологическая очистка (вод)chemical treatment химическая обработкаgene replacement treatment лечение заменой дефектных геновheat treatment тепловая обработкаmathematical treatment математическая трактовкаphotoperiodic treatment фотопериодическое воздействиеradiation treatment облучениеseed treatment протравливание семянsewage treatment очистка сточных водsonic treatment обработка ультразвукомEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > treatment
-
4 treatment
treatment ['tri:tmənt](a) (of person) traitement m;∎ we complained of ill treatment nous nous sommes plaints d'avoir été mal traités;∎ they gave him preferential treatment ils lui ont accordé un traitement préférentiel ou de faveur;∎ I got very good treatment on m'a très bien traité;∎ familiar to give sb the (full) treatment (treat well) traiter qn avec tous les égards□ ; (beat up) rosser qn∎ a course of treatment un traitement;∎ she was sent to Madrid for treatment on l'a envoyée se faire soigner à Madrid;∎ to receive/to undergo treatment recevoir/suivre un traitement;∎ is he responding to treatment? est-ce qu'il réagit au traitement?;∎ no doctor has the right to refuse treatment aucun médecin n'a le droit de refuser ses soins à un malade;∎ cancer treatment traitement m du cancer;∎ X-ray treatment traitement m par rayons X(c) (of subject) traitement m, façon f de traiter;∎ Cézanne's treatment of colour la façon dont Cézanne traite les couleurs(d) (of crops, timber) traitement m(e) (chemical) produit m chimique -
5 treatment
treatment [ˈtri:tmənt]* * *['triːtmənt]special treatment — ( preferential) traitement de faveur; ( unusual) traitement spécial
to receive treatment for something — être sous traitement pour quelque chose, recevoir des soins pour quelque chose
3) ( processing) traitement m -
6 ♦ treatment
♦ treatment /ˈtri:tmənt/n.3 (med., = medical treatment) trattamento; terapia; cura; cure: a new treatment for duodenal ulcer, una nuova cura dell'ulcera duodenale; to have (o to receive) treatment, farsi curare; farsi medicare; fare una cura● (fig.) red-carpet treatment, accoglienza con tutti gli onori. -
7 treatment
treatment [ˊtri:tmənt] n1) обраще́ние, обхожде́ние;rough treatment гру́бое обраще́ние
2) лече́ние, ухо́д;to take treatments проходи́ть курс лече́ния
;manipulation treatment лече́бные процеду́ры
3) тракто́вка, подхо́д4) обрабо́тка (чем-л.)5) пропи́тка, пропи́тывание6) горн. обогаще́ние -
8 treatment
treatmenttreatment ['tri:tmənt] <->sostantivo MaskulinFilm, Kino Treatment neutroDizionario italiano-tedesco > treatment
9 treatment method
■ Specific procedure used for the cure of an injury or a pathological condition.Syn. type of treatment■ Art der zum Heilen einer Verletzung oder einer Krankheit gewählten Therapie.10 treatment works
English-German dictionary of Architecture and Construction > treatment works
11 treatment of teeth
treatment of teeth, dental treatment, dental therapy, dental care12 treatment works
- treatment works
- nстанция очистки сточных вод; очистные сооружения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > treatment works
13 treatment plant
- treatment plant
- nочистная станция; очистное сооружение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > treatment plant
14 treatment facilities
- treatment facilities
- nстанции очистки сточных вод, очистные сооружения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > treatment facilities
15 treatment
treatment m ingl v. scaletta16 treatment
17 treatment of liquid iron and steel
English-german engineering dictionary > treatment of liquid iron and steel
18 treatment center
= treatment centre центр виправного впливу19 treatment centre
20 treatment service
= treatment services здійснення виправного впливу; виправна службаСм. также в других словарях:
Treatment Improvement Protocols — (TIPs) are a series of best practice manuals for the treatment of substance use and other related disorders. The TIP series is published by the Center for Substance Abuse Treatment (CSAT [http://www.csat.samhsa.gov] ), a subdivision of the… … Wikipedia
Treatment learning — is a process by which an ordered classified data set can be evaluated as part of a data mining session to produce a representative data model. The data model should describe some key property of the data set.The output of a treatment learning… … Wikipedia
Treatment of Crohn's disease — involves first treating the acute symptoms of the disease, then maintaining remission. Treatment initially involves the use of medications to eliminate infections, generally antibiotics, and reduce inflammation, generally aminosalicylate anti… … Wikipedia
treatment — treat‧ment [ˈtriːtmənt] noun 1. [countable, uncountable] a particular way of dealing with someone or something: • The range of permissible accounting treatments is amazingly broad. • The investigation found that some contractors received… … Financial and business terms
Treatment IND — or treatment investigational new drugs, is a regulation (made by the federal register, May 22, 1987) used to make promising new drugs available to desperately ill patients as early in the drug development process as possible. FDA will permit an… … Wikipedia
Treatment Action Group — (TAG) is a US based HIV/AIDS activist organization formed in 1992 involved with worldwide efforts to increase research on treatments for HIV and for deadly co infections that affect people with HIV, such as hepatitis C and tuberculosis. The group … Wikipedia
Treatment — is a process of modifying or altering something, and depending on context may be used in an unqualified form to refer to any of the following: * A type of therapy used to remedy a health problem * Film treatment, prose telling of a story intended … Wikipedia
Treatment — Treat ment, n. [Cf. F. traitement. See {Treat}.] 1. The act or manner of treating; management; manipulation; handling; usage; as, unkind treatment; medical treatment. [1913 Webster] 2. Entertainment; treat. [Obs.] [1913 Webster] Accept such… … The Collaborative International Dictionary of English
Treatment centre — Treatment centres are medical institutions in the United Kingdom which provide routine diagnostic and surgery procedures to day case and short stay patients. By diverting these patients away from hospitals, they aim to reduce waiting lists by… … Wikipedia
Treatment-resistant depression — or refractory depression is a term used in clinical psychiatry to describe cases of major depressive disorder that do not respond to at adequate courses of least two antidepressants. [cite journal |author=Wijeratne, Chanaka, Sachdev, Perminder… … Wikipedia
Treatment — (engl. Behandlung ) steht für: Treatment (Film), Kurzform eines Drehbuchs Treatment (Experiment), Variation der Versuchsbedingungen eines Experiments Siehe auch: In Treatment – Der Therapeut, eine US amerikanische Dramaserie. Diese Sei … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский